令和4年11月20日（日）天理市西長柄町公民館及び長柄第1公園において、西長柄町自治会・自主防災会主催による「西長柄町防災フェア」が開催されました。第５回となる今年の防災活動フェアは奈良県の「地域防災力支援ワークショップ・自主防災訓練支援事業」の支援を得て行われ、約180人が参加しました。
自主防災会の班員は所属する「総務避難誘導班」「水防消火救護班」「給食給水班」のそれぞれに定められたテーマに沿って訓練を行いました。総務避難誘導班は「安否確認用シート」を用いて全世帯の安否確認を行い、その集計を災害対策本部へ報告しました。水防消火救護班は安否確認のサポートと、天理市消防分団の指導による「初期消火訓練」を行いました。給食給水班は「レトルトカレーの提供」を150食行いました。防災倉庫の備品をすべて搬出して「防災備品展示」も実施されました。
参加者は奈良県防災士会の板垣防災士と村山防災士による「安否確認の取組みについて」の講演を聴講した後、奈良県防災士会の指導による「簡易担架」「ロープワーク」「簡易トイレの使用方法」などを体験しました。
（報告：南上防災士）
令和4年11月27日（日）奈良県立国際高校において、奈良県外国人支援センター主催による「災害時通訳・翻訳ボランティア養成研修」が開催されました。講師として招かれた奈良県防災士会からは15名が参加し、通訳・翻訳ボランティア、国際高校の生徒、関西外国語大学や奈良先端科学技術大学院大学の外国人留学生、地元自治会関係者など総勢77名を対象に研修は行われました。
前半は国際高校2年生で生徒会長を務める大西理文（おおにし よしみ）さんが「災害時 あなたはどうする？〜What do you do when a disaster happens?〜」と題し、英語スライドを用いて講演を行いました。大西さんは高校のゼミで「地震意識を高めよう」をテーマに研究をされており、過去の災害事例を取り上げながら「日本は世界有数の地震大国である」ことや、「南海トラフ巨大地震では奈良県でも相当の被害が想定されている」ことや「地震対策の大切さ」などをお話しされました。後半の奈良県防災士会による実技訓練では、参加者は5つのグループに分かれて「水運搬」「非常用トイレ体験」「非常持出袋」「地震時危険箇所クイズ」「ブロック塀倒壊体験」の5種類を順に体験しました。各ブースともに担当防災士は工夫を凝らして実技指導を行い、ふり返りの時間で何人もの外国人留学生が「It was very fun. （とても楽しかった。）」と感想を述べていました。
研修後のアンケートでは、「高校生の生徒さんが熱心に取り組んでおられるので、感激、感心しました」「防災士の方々の説明がとても分かりやすかったです」「演習を実際に体験することで、リアルな感覚をつかむことができた」「Please, organize more of these.（このような研修をもっと開催して下さい。）」などの声が寄せられました。
本研修の様子は11月29日（火）放送の奈良テレビ「県民フラッシュ」で紹介され、奈良県庁広報広聴課ナラプラスでYouTube動画がご覧頂けます（https://www.youtube.com/watch?v=lexh2-xWMjY）。
最後に、非常持出袋のコーナーでご協力頂いたWEBアンケートの結果を添付します。
＜報告者 小山防災士＞
奈良県防災士会 スキルアップ研修会の案内
過日、会員様には掲題の研修についてご案内を行っておりますが開催日が近づきましたので、改めて案内致します。詳しくは、添付の資料を御覧ください。
【スキルアップ研修会】
［日時］2022年12月18日 10：00～14：50
［場所］三宅町文化ホール
［参加費］無料
［参加資格］奈良県防災士会会員（賛助会員含む）,本年度のリーダー研修受講者で当日入会頂ける方
・出来るだけ来場の際は公共交通機関のご利用をお願いします。
［研修テーマ］
①10：00～10：50
「研修・実技訓練の進め方と注意点」
「災害発生時の防災士の行動」
（講師：植村相談役兼副理事長）
②11：00～11：50
「避難所開設・運営訓練の進め方（HUGを含む）
（講師：末田理事長）
③13：00～13：50
「マイ・タイムライン研修の進め方」
（講師：末田理事長）
④14：00～14：50
「地区防災計画の進め方」
（講師：植村相談役兼副理事長）
各セッション 各自、自由聴講頂けます。
事前登録の必要は有りませんが、開始時間の5分前までに受付し入場ください。
ご協力をお願いします。
