• Link to Facebook
  • Link to Youtube
  • Link to Mail
  • トップ
  • 会員ページ
  • お問い合せ
NPO法人 奈良県防災士会
  • 奈良県防災士会
    • 理事長あいさつ
    • 組織
    • 定款
    • 役員紹介
  • スケジュール
  • 講師派遣
    • 防災講演・訓練メニュー
    • 講師派遣の流れ
    • 派遣講師のご紹介
  • 入会案内
  • 防災豆知識
    • 防災士とは?
    • 奈良県自主防災アドバイザー
  • 広報
  • お知らせ
  • 活動報告
  • 災害復興支援
  • Click to open the search input field Click to open the search input field 検索
  • Menu Menu

災害時通訳・翻訳ボランティア養成研修

2021年11月18日

 

令和3年11月6日(土)奈良先端科学技術大学院大学において、奈良県外国人支援センター主催による「災害時通訳・翻訳ボランティア養成研修」が開催されました。講師として招かれた奈良県防災士会からは14名が参加し、通訳ボランティア、先端大の外国人留学生とそのご家族など総勢90名を対象に研修は行われました。   前半は植村信吉副理事長兼相談役が「災害から”命”をまもるために」と題して講話され、「日本は災害大国」であり「今、一番心配されているのは南海トラフ地震」であることをビデオなどで分かりやすく説明し、命を守るための行動をクイズ形式で考えていただきました。後半は「大地震サバイバル体験」をテーマに、「水運搬」「ブロック塀倒壊体験」「地震時危険箇所クイズ」「非常用トイレ体験」の4種の実技をグループに分かれて順に体験していただきました。 研修後のアンケートでは、「ビデオでの説明が分かりやすかった(現実的であった)」(先端大学生)、「地震発生時、何をすべきか、どうやって体を守ればいいかを体験実習できた」(先端大学生)、「簡易トイレの作り方体験は、非常に良かった」(通訳ボランティア)、「外国の方(留学生等)と共にボランティアも防災知識を習得できた」(通訳ボランディア)、「講義、グループワーク、状況判断とそれぞれがよかった」(先端大学生)、「講師を含めスタッフ、参加者のお陰で学びの多い研修でした(交流を深めた)」(通訳ボランティア)などの声を多数お寄せいただきました。奈良県防災士会にとりましても大変学びのある有意義な研修となりました。                                                     <報告者 小山防災士>

次も気に入っていただけるかもしれません。
防災研修会「内陸直下地震の脅威」 ~危険都市・京都~の案内
防災訓練お手伝いの募集
法隆寺防災訓練
台風18号被災地への災害ボランティアバスの運行状況
三郷町連続講座
キッズつげザー「目指せ防災士!」
Tags: ボランティア, 地震
Terms Display
備え 水害 総会 クロスロードゲーム 連携 要配慮者 ボランティア 防災学習 VC 土砂災害 避難計画 HUG 豪雨 防災教育 気象警報 防災アドバイザー 防災講座 自主防災 DIG 災害対策 応急手当 気象台 スフィア基準 地震 避難所運営 AED 地区防災計画 マイ・タイムライン 台風 防災計画 災害情報 シェイクアウト 防災研修 復興支援 安否確認 災害対応 減災 洪水 津波 避難所 大雨 体験訓練 防災講演会 避難訓練 防災訓練

お知らせ

  • 法隆寺防災訓練お手伝いの募集2026年11月7日 - 7:50 PM
  • 水害による家屋被害への支援活動を考える(奈良県社会福祉協議会主催)2026年10月21日 - 8:38 AM
  • 植村相談役が「令和8年 防災功労者内閣総理大臣表彰」を受賞2026年9月28日 - 8:00 AM
  • 奈良県防災士会研修会・懇親会のお知らせ2026年9月11日 - 8:48 AM
  • 防災訓練お手伝いの募集2026年8月30日 - 6:50 AM

活動報告

  • 令和8年度大和高田市災害ボランティアセンター運営訓練2026年11月20日 - 6:33 AM
  • 香芝市鎌田自主防災会による避難訓練2026年11月20日 - 6:26 AM
  • 大規模災害発生 ~そのとき、あなたは~2026年11月10日 - 4:18 PM
  • 安堵町防災訓練2026年11月8日 - 5:07 PM
  • 奈良県中小企業団体(ニット共同組合)2026年11月8日 - 5:01 PM

災害復興支援

  • 熊本県宇城市災害ボランティア活動(2026/9/24) 活動報告(福岡防災士)2026年10月13日 - 6:30 PM
  • 令和8年 熊本地震災害支援<第2弾> 10/2~10/52026年10月7日 - 12:30 PM
  • 羽咋市災害ボランティア活動(2026/9/21) 活動報告(湯浅防災士)2026年9月30日 - 12:30 PM
  • 羽咋市災害ボランティア活動(2026/9/5) 活動報告(湯浅防災士)2026年9月29日 - 7:00 PM
  • 足利市災害ボランティア活動(2026/8/2) 活動報告(湯浅防災士)2026年9月29日 - 5:40 PM

災害支援金の募集

  • (募集終了)令和6年9月能登半島豪雨への支援活動資金を!2024年10月2日 - 12:47 AM

記事のキーワード検索

Search Search

アーカイブ

会員サイト・ログイン情報

協賛会員バナー

広陵町防災士ネットワーク

災害支援金の募集

新着情報

  • 令和8年度大和高田市災害ボランティアセンター運営訓練2026年11月20日 - 6:33 AM
  • 香芝市鎌田自主防災会による避難訓練2026年11月20日 - 6:26 AM
  • 大規模災害発生 ~そのとき、あなたは~2026年11月10日 - 4:18 PM
  • 安堵町防災訓練2026年11月8日 - 5:07 PM
  • 奈良県中小企業団体(ニット共同組合)2026年11月8日 - 5:01 PM

Facebook

Copyright © 2008 NPO Nara Prefecture Disaster Prevention Association All Right Reserved.
  • Link to Facebook
  • Link to Youtube
  • Link to Mail
  • 個人情報の取り扱いについて
  • サイトマップ
Link to: 三郷町 災害ボランティア養成講座第4回「コロナ禍での避難所開設訓練」 Link to: 三郷町 災害ボランティア養成講座第4回「コロナ禍での避難所開設訓練」 三郷町 災害ボランティア養成講座第4回「コロナ禍での... Link to: 「コロナ禍における体験型避難所開設・運営訓練」 Link to: 「コロナ禍における体験型避難所開設・運営訓練」 「コロナ禍における体験型避難所開設・運営訓練」
Scroll to top Scroll to top Scroll to top